O Guia Completo do Símbolo « (Aspas Angulares Duplas Esquerdas)
O símbolo «, conhecido como aspas angulares duplas esquerdas ou guillemet, é um sinal de pontuação usado principalmente para indicar a abertura de uma citação em diversos idiomas, como francês, espanhol e português europeu. Na tipografia moderna, ele também aparece frequentemente como um elemento de design ou botão de navegação, apontando para a esquerda ou indicando a ação de retroceder.
O nome "guillemet" vem do francês, sendo um diminutivo do nome Guillaume (Guilherme), em homenagem ao impressor francês Guillaume Le Bé, que popularizou o símbolo no século XVI. Criado para substituir as aspas simples e duplas convencionais, o sinal ajudava a evitar confusões com vírgulas e apóstrofos em textos impressos da época.
No padrão Unicode, o símbolo « é oficialmente chamado de Left-Pointing Double Angle Quotation Mark. Ele ocupa o ponto de código U+00AB e faz parte do bloco Latin-1 Supplement (Suplemento Latin-1), sendo suportado por praticamente todas as fontes modernas e sistemas operacionais.
Na tipografia tradicional, especialmente em Portugal, você encontra o « para abrir diálogos ou citações (sempre acompanhado do seu par, o »). No mundo da programação, linguagens como C++ e Ruby usam as setas duplas para operações de deslocamento de bits ou injeção de dados. Nas redes sociais e no design de interfaces, o símbolo ganhou uma nova utilidade: você frequentemente o vê em botões de "Voltar" ou como um enfeite estético em biografias do Instagram e do X (antigo Twitter).
Digitar o « é fácil quando você conhece os atalhos certos. No Windows, basta segurar a tecla Alt e digitar 0171 no teclado numérico. Se você usa Mac, pressione Option + \ (ou Option + Q, dependendo do layout). Nos smartphones com Android ou iOS, abra o teclado de símbolos, encontre as aspas duplas normais (") ou o sinal de menor (<) e segure a tecla por um segundo para ver o « aparecer como opção tátil.
O parceiro natural do « é o » (aspas angulares duplas direitas, U+00BB). Além deles, existem as aspas angulares simples (‹ e ›), usadas para citações dentro de citações. Não confunda o « com o símbolo matemático de "muito menor que" (≪, U+226A) ou com dois sinais clássicos de menor juntos (<<), embora eles pareçam quase idênticos na tela de muitos dispositivos.