O Guia Completo do Símbolo » (Aspas Angulares Duplas Direitas)
O símbolo » (aspas angulares duplas direitas), também conhecido como guillemet, é um sinal de pontuação tipográfico usado principalmente para indicar citações em diversos idiomas europeus. Na internet moderna, você o encontra frequentemente como um ícone de navegação em sites, indicando o avanço de páginas ou menus estruturados, como os famosos breadcrumbs (migalhas de pão).
Registrado no Unicode sob o código U+00BB no bloco "Latin-1 Supplement", o símbolo tem raízes profundas na impressão clássica. O termo "guillemet" é um diminutivo do nome francês Guillaume, uma homenagem ao tipógrafo do século XVI, Guillaume Le Bé, que popularizou esse design. Embora o português brasileiro contemporâneo prefira as aspas curvas (“ ”), as aspas angulares ainda marcam presença forte em edições literárias tradicionais portuguesas, espanholas e francesas. Nesses idiomas, o » geralmente fecha uma citação iniciada pelo seu par « (U+00AB).
Se você não lê livros europeus antigos, provavelmente conhece esse caractere pelo design de interfaces. O » virou o "botão de próximo" não oficial da web. Sites o utilizam para guiar o usuário em trilhas de navegação (exemplo: Início » Produtos » Eletrônicos) ou em botões de chamadas para ação, como "Leia mais »". Essa adoção aconteceu porque o símbolo já existia nos teclados e fontes padrão, facilitando a vida dos desenvolvedores de software antes da popularização dos ícones em vetor (SVG).
Na matemática e na programação, as pessoas às vezes o confundem com o símbolo de "muito maior que" (≫, U+226B) ou com o operador de deslocamento de bits (>>). O caractere » é estritamente tipográfico, mas sua estética pontiaguda o torna um substituto visual prático quando você precisa indicar direção, movimento rápido ou criar um prompt de terminal estilizado em um documento de texto simples.
Digitar o » é simples em qualquer plataforma moderna. No Windows, segure a tecla Alt e digite 0187 no teclado numérico. No Mac, a combinação padrão é Option + Shift + Seta para a Direita (ou Option + Shift + \ dependendo do layout). No Linux, usar a tecla Compose seguida de dois sinais de maior (Compose > >) resolve o problema. No celular (iOS ou Android), basta manter pressionada a tecla de aspas duplas (") ou o símbolo de maior (>) para revelar a variação angular em um menu suspenso.
O ecossistema Unicode possui vários caracteres que parecem o ». Além do seu irmão esquerdo « (U+00AB), existe o sinal matemático de muito maior que ≫ (U+226B) e as aspas angulares duplas matemáticas ⟫ (U+27EB). A diferença principal está no espaçamento e na finalidade geométrica: o » tipográfico tem um kerning próprio para se alinhar fluidamente ao texto corrido, enquanto as versões matemáticas são centralizadas verticalmente para se alinhar de forma perfeita com números e equações.