Todo sobre el símbolo del shéquel (₪): Origen, usos y cómo teclearlo
El símbolo ₪ representa el nuevo shéquel israelí, la moneda oficial del Estado de Israel. Su diseño único es un monograma que combina las primeras letras hebreas de las palabras "shéquel" (ש) y "jadash" (ח), que significa "nuevo". En el estándar Unicode, se conoce formalmente como "New Sheqel Sign".
Israel adoptó el nuevo shéquel en 1986 para reemplazar al antiguo shéquel, que había sufrido una fuerte hiperinflación. El diseño del símbolo ₪ surgió poco después para ofrecer una representación visual unificada y fácil de identificar. A diferencia del símbolo del dólar ($) o del euro (€), el signo del shéquel suele escribirse a la derecha de la cifra (por ejemplo, 100 ₪). Esta posición refleja la dirección de lectura del alfabeto hebreo, que va de derecha a izquierda.
En el ámbito técnico, este carácter se identifica en Unicode con el punto de código U+20AA y forma parte del bloque de "Símbolos de moneda". Esto garantiza que puedas enviarlo en cualquier mensaje de texto, correo electrónico o página web y se muestre correctamente en pantallas de todo el mundo sin problemas de compatibilidad.
Fuera de Israel, no es común ver este símbolo en la vida cotidiana, pero tiene usos prácticos importantes. Aparece con frecuencia en plataformas de comercio electrónico internacionales, en software de contabilidad y en aplicaciones de banca global. En redes sociales y foros, los viajeros y expatriados lo usan al hablar sobre el costo de vida en ciudades como Tel Aviv o Jerusalén. En el mundo de la programación, las librerías de localización y formato (como i18n) dependen de este símbolo para mostrar precios correctamente cuando un usuario selecciona Israel como su región.
Escribir el símbolo ₪ varía según el dispositivo que utilices. En Windows, puedes teclearlo manteniendo presionada la tecla Alt y escribiendo 8362 en el teclado numérico, o buscarlo en la herramienta Mapa de caracteres. En sistemas Mac, la forma más rápida es abrir el visor de emojis y símbolos con la combinación Control + Comando + Espacio y buscar la palabra "sheqel". En teléfonos móviles con iOS y Android, normalmente necesitas añadir el teclado en hebreo a tu configuración, o la alternativa más sencilla: copiar y pegar el símbolo directamente desde internet.
Existen otros símbolos monetarios con los que comparte espacio en el bloque Unicode, como el signo de la lira (₤) o el de la rupia india (₹). Aunque visualmente el shéquel tiene un estilo geométrico muy distinto al resto, cumple exactamente la misma función global: identificar una divisa de forma rápida y visual sin necesidad de usar su código ISO de tres letras, que en el mercado financiero es ILS.