El símbolo ₫ (Dong vietnamita): Historia, usos y cómo escribirlo
El símbolo ₫ (U+20AB) representa el dong, la moneda oficial de Vietnam. Este carácter tipográfico consiste en una letra "d" minúscula cruzada por una barra horizontal y, a menudo, subrayada. En el mundo digital, se utiliza principalmente para indicar precios, transacciones financieras y valores económicos relacionados con el mercado vietnamita.
La palabra "đồng" proviene de los términos chinos para "cobre" o "bronce", ya que las antiguas monedas de la región estaban hechas de estos metales. El dong se convirtió en la moneda de Vietnam del Norte en 1946 y de Vietnam del Sur en 1953, unificándose finalmente en 1978. El símbolo ₫ fue creado para ofrecer una representación estandarizada en los mercados financieros globales, diferenciándolo visualmente de la simple letra "d" en textos impresos y pantallas.
En el estándar Unicode, este carácter se identifica con el punto de código U+20AB y pertenece al bloque de Símbolos Monetarios (Currency Symbols). Su diseño varía ligeramente según la fuente tipográfica; algunas veces la línea horizontal superior es doble, o la letra aparece sin la pequeña línea de subrayado inferior, pero el sistema operativo lo reconoce siempre como el mismo identificador oficial.
Aunque su uso principal es financiero y comercial, el símbolo ₫ aparece en diversos contextos de nuestro día a día. En la tipografía y el diseño editorial, se emplea para dar formato a menús de restaurantes vietnamitas o artículos de turismo. En programación y bases de datos financieras, se usa junto al código ISO "VND" para procesar pagos internacionales o mostrar tasas de cambio. En redes sociales, los creadores de contenido, nómadas digitales y viajeros lo utilizan constantemente para compartir presupuestos, precios de comida callejera o trucos de viaje por el sudeste asiático.
Escribir el símbolo ₫ en tus dispositivos es bastante sencillo. En ordenadores con Windows, puedes usar la combinación Alt + 8363 en el teclado numérico, o escribir 20AB seguido de Alt + X en programas como Microsoft Word. En macOS, la forma más rápida es abrir el Visor de Caracteres (Control + Comando + Espacio) y buscar la palabra "dong". Si estás programando o diseñando una página web, puedes insertarlo usando su entidad HTML ₫ o su código hexadecimal ₫.
Es fácil confundir el símbolo del dong (₫) con la letra latina minúscula "đ" (d con trazo, U+0111), que es muy común en los alfabetos vietnamita, croata y serbio. Sin embargo, la letra "đ" no es un símbolo monetario y carece del formato específico que requiere el dong. El ₫ comparte categoría con otros signos de divisas asiáticas reconocibles como el yen japonés y yuan chino (¥) o el baht tailandés (฿), formando parte esencial del ecosistema económico digital actual.